Gemäß und aufgrund der Vorschriften von Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten (“DSGVO”) und nationaler Datenschutzvorschriften möchten wir Sie informieren, dass Ihre personenbezogenen Daten über elektronische Instrumente, manuelle Instrumente und Social Networks in Italien und im Ausland verarbeitet werden. Diese Informationen (nachfolgend “Informationen”), die auf der Grundlage des Grundsatzes der Transparenz und aller von der DSGVO verlangten Elemente erstellt wurden, unterteilt sich in verschiedene Abschnitte, die jeweils ein spezifisches Thema so behandeln, dass sie schnell und einfach zu lesen sowie leicht verständlich sind.

WER IST INHABER DER VERARBEITUNG?

Der Inhaber der Verarbeitung (nachfolgend “Inhaber”) ist Minuterie di precisione s.n.c. mit Sitz in Via Postumia di Sala 1, 31040 Gorgo al Monticano (TV) - +39 (0)422 800081.

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Der Inhaber der Verarbeitung hat gemäß Art. 38 der EU-Verordnung einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Sie haben jedoch die Möglichkeit, für alle Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Ausübung der von der DSGVO vorgesehenen Rechte über die folgenden Kontaktkaten die Datenschutzabteilung zu kontaktieren:
info@minuterieprecisione.com

WELCHE RECHTSGRUNDLAGE HAT DIE VERARBEITUNG?

Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind:

• vertragliche Verpflichtungen und Erfüllungen.
• gesetzliche Verpflichtungen.

FÜR WELCHE ZWECKE WERDEN IHRE DATEN VERARBEITET?

a) Ihre personenbezogenen Daten werden für das Servicemanagement und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeite

1. Esecuzione del contratto di fornitura o dell’ordine di fornitura.
2. Ausführung des Liefervertrags oder -auftrags.
3. Abrechnung der zu leistenden Beträge und eventueller Zusatzdienstleistungen.
4. Erfüllung der Rechtsvorschriften einschließlich der Buchhaltungs-, Verwaltungs- und Steuervorschriften.
5. Management von Beschwerden und Streitigkeiten.
6. Betrugsprävention und Management von Zahlungsverzögerungen und -ausfällen.
7. Forderungsschutz und ggf. -beitreibung, direkt oder über Dritte (Agenturen/Inkassounternehmen, Rechtsanwaltskanzleien), denen die für diesen Zweck notwendigen Daten mitgeteilt werden.
8. Forderungsabtretung an zugelassene Unternehmen.
9. Aufbewahrung und Nutzung der Buchhaltungsdaten zur Zahlungspünktlichkeit für Prämienprogramme und die Verweigerung zukünftiger Vertragsbeziehungen.
10. Qualitätsberichte und -kontrollen sowie Zertifizierung.

b) Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer freiwilligen Zustimmung verarbeitet für:

1. Gewerbliche Mitteilungen: auch automatisierte Mitteilungen und/oder Zusendung (per E-Mail, SMS, Post, Benachrichtigung, Telefonkontakt usw.) von Informationen und gewerblichen Angeboten, Werbe- und Promotionmaterial für eigene Dienstleistungen und/oder Dienstleistungen Dritter.

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist notwendig für die Erreichung der Zwecke gemäß Punkt a).
Eine nicht erfolgte, teilweise oder unrichtige Bereitstellung könnte zur Folge haben, dass eine Aktivierung oder Erbringung der gewünschten Dienstleistung oder der Ausführung des Wartungs- und/oder Servicevertrags nicht möglich ist. Darüber hinaus ist die Bereitstellung Ihrer Daten für die spezifischen Zwecke gemäß Punkt b) freiwillig. Eine eventuelle Weigerung zieht allerdings nach sich, dass es für Minuterie di precisione s.n.c. unmöglich ist, Ihrer Anfrage nachzukommen und Kontakt mit Ihnen aufzunehmen. Auf jeden Fall und wie nachfolgend näher erläutert, ist ein auch nur teilweiser Widerruf, durch den z.B. nur in die Ankündigung von Veranstaltungen und nicht in die Zusendung gewerblicher Nachrichten eingewilligt wird, Ihrer Einwilligung möglich.

AN WEN DÜRFEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ÜBERMITTELT WERDEN?

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich unter Einhaltung der DSGVO von Personen verarbeitet, die für die Verarbeitung zugelassenen sind, oder von benannten Personen, wie für die Verarbeitung Verantwortliche, damit alle für die Verfolgung der Zwecke gemäß diesen Informationen notwendigen Verarbeitungstätigkeiten korrekt ausgeführt werden. Ihre personenbezogenen Daten dürfen öffentlichen Anstalten oder Justizbehörden mitgeteilt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn dadurch eine Straftat vereitelt werden kann. Eine Übermittlung kann erfolgen an:

• rechtmäßige Empfänger von gesetzlich oder regolamentarisch vorgesehenen Mitteilungen (wie z.B. öffentliche Anstalten oder Behörden);
• Empfänger von Mitteilungen, die notwendig sind aufgrund der Verpflichtungen, die hervorgehen aus der Lieferung und dem unterzeichneten Vertrag;
• Drittgesellschaften, die spezialisiert sind auf das Management gewerblicher Informationen, sowie Inkassogesellschaften (wie z.B. Callcenter, EDV-Zentren, Banken usw.);
• Gesellschaften und/oder Mitarbeiter für das Management verwaltungstechnischer Dienstleistungen, auf die zurückgegriffen wird, um die eigenen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen;
• andere (Unternehmen, Gesellschaften, natürliche Personen), die mit dem Inhaber der Verarbeitung im Rahmen der angebotenen Dienstleistungen und Lieferungen zusammenarbeiten.

MINDERJÄHRIGE

Eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten Minderjähriger unter 16 Jahren ist nicht vorgesehen, es sei denn, es liegt eine Einwilligung des Erziehungsberechtigten vor.

WIE LANGE WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET?

Ihre personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der notwendig ist für die Verfolgung der Zwecke gemäß oben stehendem Punkt a). Insbesondere werden Ihre personenbezogenen Daten unbeschadet einer gesetzlich vorgeschriebenen längeren Aufbewahrungszeit für den kürzestmöglichen Zeitraum bzw. bis zum Ende der zwischen Ihnen und dem Inhaber der Verarbeitung bestehenden vertraglichen Beziehungen verarbeitet. Sollten Sie Ihre freiwillige Einwilligung bezüglich der gewerblichen Zwecke gemäß Punkt b) geben, werden Ihre Daten darüber hinaus vorbehaltlich eines Widerrufs der Einwilligung für einen Zeitraum aufbewahrt, der für die Erreichung der Zwecke notwendig ist.
Die Daten für die freiwillige Einreichung von Curricula werden für einen Höchstzeitraum von zwei Jahren ab Eingangsdatum gespeichert. Ihre Daten werden je nach dem Zweck von Reklamationen und eventuellen Streitigkeiten für einen längeren Zeitraum aufbewahrt.

WIE KÖNNEN SIE IHRE EINWILLIGUNG WIDERRUFEN?

Sie haben das Recht, Ihre dem Inhaber der Verwaltung gegebene Einwilligung zu jedem Zeitpunkt ganz und/oder teilweise zu widerrufen, ohne dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung basierend auf der vor dem Widerruf gegebenen Einwilligung zu beeinträchtigen. Für den Widerruf Ihrer Einwilligung können Sie unter den in diesen Informationen angegebenen Adressen Kontakt mit dem Inhaber der Verarbeitung aufnehmen.

WIE WERDEN IHRE DATEN VERARBEITET?

Die Verarbeitung der Daten für die angegebenen Zwecke erfolgt in automatisierter Form auf elektronischem oder magnetischem Datenträger wie auch in nicht automatisierter Form auf Papier unter Einhaltung der gesetzlichen Regelungen und der sich daraus ergebenden Vorschriften, die darauf abzielen, die Vertraulichkeit und Sicherheit sowie Genauigkeit und Relevanz der Daten für die angegebenen Zwecke zu garantieren. Die Anwendung eines automatisierten Entscheidungsverfahrens einschließlich des Profilings ist nicht vorgesehen.

WO WERDEN IHRE DATEN VERARBEITET?

Ihre personenbezogenen Daten werden vom Inhaber der Verarbeitung im italienischen Staatsgebiet verarbeitet. Sollte es aus technischen und/oder operativen Gründen notwendig sein, Subjekte einzusetzen, die außerhalb der Europäischen Union ansässig sind, informieren wir Sie schon jetzt, dass diese Subjekte gemäß und aufgrund Artikel 28 der DSGVO zu Verantwortlichen der Verarbeitung ernannt werden und dass die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an diese Subjekte begrenzt auf die Ausübung der spezifischen Tätigkeiten der Verarbeitung geregelt wird von einem eigenen Ernennungsvertrag in Übereinstimmung mit den vom DSGVO vorgesehenen Garantien und Schutzmaßnahmen.
Es werden alle Vorsichtsmaßnahmen zur Anwendung gebracht, die notwendig sind, um den umfassenden Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu garantieren, wobei der Übermittlung die Beurteilung angemessener Garantien wie z.B. Entscheidungen zur Eignung der Empfänger-Drittländer durch die Europäische Kommission oder angemessene Garantien des dritten Empfängersubjekts gemäß Artikel 46 der DSGVO zugrunde liegt. Sollten Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet worden sein, steht es Ihnen auf jeden Fall zu, weiterführende Details vom Inhaber der Verarbeitung zu erhalten und zu erfahren, welche spezifischen Garantien angewandt wurden.

WELCHE RECHTE HABEN SIE?

Bitte beachten Sie, dass Sie alle von der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben und insbesondere:

• eine Bestätigung darüber, ob eine Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten stattfindet, und den Zugriff auf die Daten und die folgenden Informationen erhalten können: Zweck der Verarbeitung, Kategorien der personenbezogenen Daten, Empfänger und/oder Kategorien der Empfänger, denen die Daten mitgeteilt wurden und/oder werden, Zeitraum der Aufbewahrung.
• die Berichtigung falscher Sie betreffender personenbezogener Daten und/oder die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen können, wobei auch eine ergänzende Erklärung eingereicht werden kann.
• die Löschung der personenbezogenen Daten in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen verlangen können.
• in den von den geltenden Datenschutzvorschriften vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen können.
• die Übertragbarkeit der Sie betreffenden Daten verlangen können, wenn dies machbar und für die erbrachte Dienstleistung relevant ist.
• der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten unter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften zu jedem Zeitpunkt aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen können.

Ihre Rechte können Sie ausüben, indem Sie sich an die E-Mail-Adresse info@minuterieprecisione.com wenden und eine Kopie Ihres Ausweisdokuments anhängen. Auf jeden Fall haben Sie immer das Recht, gemäß Art. 77 DSGVO Beschwerde bei der zuständigen Kontrollbehörde (Datenschutz-Aufsichtsbehörde) einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten im Widerspruch zu den geltenden Datenschutzvorschriften steht.